Uttrycket är ironiskt eftersom det bokstavligen bryter ett ben är en dålig sak. Ordspråket har emellertid en lång historia och dess betydelse har utvecklats. Vissa teorier föreslår:
* teater vidskepelse :Skådespelare trodde att säga "lycka till" var frestande öde, så de använde det ironiska "Break a Ben" istället.
* Ancient Roman Salute :Under romartiden skulle publiken stå och höja sitt högra ben för att visa sin uppskattning för en bra prestanda. Denna gest kan ha varit felaktig tolkad som "bryt ett ben".
* enkel önskan om framgång :"Break a Ben" kan tolkas som en önskan för att artisten ska vara så framgångsrik att de "bryter" formen av deras prestanda.
Oavsett dess ursprung, "Break a Ben" är nu ett väletablerat sätt att önska någon lycka, särskilt inom scenkonsten.