Det är dock viktigt att notera att:
* Robin Hood är en legendarisk figur: Det finns ingen enskild, definitiv redogörelse för hans liv och äventyr. Olika versioner av berättelsen om Robin Hood innehåller olika detaljer om hans vapen och utrustning.
* Porträtteringen av Robin Hood varierar: I vissa versioner av legenden avbildas Robin Hood som en skicklig svärdsman. Han förknippas dock oftare med pil och båge, som ses som hans primära vapen.
* Moderne anpassningar: I moderna anpassningar av berättelsen om Robin Hood, som filmer och tv-program, tar sig författarna ofta kreativa friheter. Det är möjligt att några av dessa anpassningar har inkluderat en skriven inskription på Robin Hoods svärd, men detta skulle vara en detalj som är specifik för just den versionen av berättelsen.
Så även om det inte finns någon traditionell inskription på Robin Hoods svärd, är det fullt möjligt för moderna anpassningar att lägga till en i berättande syfte.