Trots deras skillnader finns det vissa likheter mellan persiska och grekiska. Båda språken har en rik historia och kultur, och de har båda påverkats av andra kulturer. Till exempel var persiskan influerad av arabiska och turkiska, medan grekiskan påverkades av latinska och slaviska språk.
En likhet mellan persiska och grekiska är användningen av det grekiska alfabetet. Det grekiska alfabetet antogs av perserna på 300-talet f.Kr., och det används fortfarande för att skriva persiska idag. Det persiska alfabetet har 32 bokstäver, varav 28 härrör från det grekiska alfabetet.
En annan likhet mellan persiska och grekiska är användningen av vissa grammatiska strukturer. Till exempel använder båda språken det nominativ-akkusativa kasussystemet. I nominativfallet är ämnet för en mening markerat med en speciell ändelse. I ackusativfallet är föremålet för en mening markerat med en speciell ändelse.
Slutligen finns det vissa likheter mellan persiska och grekiska ordförråd. Till exempel är ordet "bror" "برادر" (barādar) på persiska och "αδερφός" (adelphós) på grekiska. Ordet "syster" är "خواهر" (khāhar) på persiska och "αδερφή" (adelphí) på grekiska.
Sammantaget är persiska och grekiska två väldigt olika språk, men de delar vissa likheter. Dessa likheter är ett resultat av att båda språken är indoeuropeiska språk, och att de båda har påverkats av andra kulturer.