- William Shakespeare, "Romeo och Julia":
"Men, mjuk! vilket ljus bryter genom fönstret därborta?
Det är öster, och Julia är solen."
- William Shakespeare, "Hamlet":
"Att vara, eller inte vara, det är frågan:
Om det är ädlare i sinnet att lida
Den skandalösa förmögenhetens slingor och pilar,
Eller att ta vapen mot ett hav av problem,
Och genom att motarbeta dem."
- William Shakespeare, "Macbeth":
"Dubbel, dubbel, slit och besvär;
Eldbränna och kittelbubbla."
- Christopher Marlowe, "Doctor Faustus":
"Var detta ansiktet som sjösatte tusen fartyg,
Och brände Iliums topplösa torn?"
- Oscar Wilde, "The Importance of Being Earnest":
"Att förlora en förälder, herr Worthing, kan betraktas som en olycka; att förlora båda ser ut som slarv."
- George Bernard Shaw, "Pygmalion":
"Flickan är ett geni. Hon pratar som en bok.
Vet du, det är första gången jag hör henne öppna munnen. Men hon har hjärnor nog för tjugo."