Lapptäcke, min historia
Ett sekel av tid i mig.
Handsydd av mormor,
Sydd med tårar och böner.
En uppteckning över deras förhoppningar och rädslor,
Deras glädje och förtvivlan.
De pussade ihop rester
Av klänningar och overaller,
Skjortor och kjolar,
Lakan och örngott.
Varje lapp berättar en historia,
Lite av deras liv.
En födelse, ett äktenskap,
En död, en ny början.
Detta täcke är ett arv,
En gåva från det förflutna.
Den håller mig varm under kalla vinternätter,
Och påminner mig om kvinnorna som kom före mig.
Bröllopsklänningen:
En bit vit satin,
Från min mormors bröllopsklänning.
Hon var en vacker brud,
Med långt, rinnande hår.
Hon gifte sig med min farfar 1900,
I en liten kyrka på landet.
De hade ett långt och lyckligt liv tillsammans,
Och uppfostrade sex barn.
Babyfilten:
En mjuk bit flanell,
Från min babyfilt.
Jag var en kolik bebis,
Men den här filten lugnade mig alltid.
Min mamma gjorde det åt mig,
När jag föddes 1930.
Hon lade mycket kärlek i det,
Och jag värnar om det än idag.
Gårdskjortan:
En blekt blå bomullsskjorta,
Från min farfars bondskjorta.
Han var en hårt arbetande,
Och den här skjortan visar hans livs slitage.
Han arbetade långa timmar på fälten,
Att försörja sin familj.
Han var en god man,
Och jag är stolt över att vara hans barnbarn.
Skolklänningen:
En enkel bomullsklänning,
Från min mammas skolklänning.
Hon var en duktig student,
Och hon har alltid älskat att lära sig.
Hon gick i skolan i ett skolhus med ett rum,
Och hon fick gå flera mil för att komma dit.
Men hon klagade aldrig,
Och hon gjorde alltid det bästa av sin utbildning.
Krigsuniformen:
En sliten och trasig arméuniform,
Från min fars krigsuniform.
Han stred i andra världskriget,
Och han skadades i aktion.
Han var en modig man,
Och han offrade mycket för sitt land.
Jag är så stolt över honom,
Och jag är glad att han kom hem säkert.
The Century Quilt:
Det här är bara några av lapparna
Det utgör mitt sekeltäcke.
Varje lapp berättar en historia,
Lite av vår familjehistoria.
Detta täcke är en skatt,
Ett arv som kommer att föras i arv
Från generation till generation.
Det är en påminnelse om kvinnor och män
Vem kom före oss,
Och de uppoffringar de gjorde.
Det är en påminnelse om vår historia,
Och de värderingar som är viktiga för oss.
Det är en påminnelse om vår familj,
Och kärleken som binder oss samman.
Detta täcke är min historia,
Ett sekel av tid i mig.