Det älskade landet"
När jag missar , 1999.
(Kära älskade land,)
Himlens pärla , 1999.
(Orientens pärla,)
Alab ditt hjärta , 1999.
(Hjärtat brinner,)
Jag bor i Dibdib.
(Livet i ditt bröst.)
Den första strofen i Lupang Hinirang talar om kärlek till landet. Dikten personifierar Filippinerna som ett "älskat land", en "Orientens pärla" och ett "hjärta som brinner". Frasen "livet i ditt bröst" symboliserar den filippinska nationens vitalitet och dynamik. Sammantaget skapar den första strofen en känsla av patriotism och uppskattning för hemlandets skönhet och betydelse.