När parafrasering ovanliga fraser bör vara?

Omformulerat: Vid parafrasering bör ovanliga fraser omformuleras på ett sätt som är mer begripligt och konventionellt.