När kameran går ner närmare marken möter vi Na'vi, den inhemska humanoida arten Pandora. Dessa långa, blåhyade varelser ses engagera sig i sina dagliga liv, röra sig graciöst genom Pandoras regnskog och ansluta till planetens unika flora och fauna.
Vi bevittnar sedan att Na'vi deltar i en jaktexpedition, där de visar sin anmärkningsvärda smidighet och djupa förståelse för Pandoras ekosystem. Deras band med naturen är uppenbart när de sömlöst navigerar i den förrädiska terrängen och kommunicerar med de olika varelser de möter.
Under hela öppningsscenen fångar kameran fantastiska bilder av Pandoras olika landskap, inklusive hisnande vattenfall, självlysande skogar och skyhöga berg. Dessa bilder ackompanjeras av James Horners förtrollande partitur, som ytterligare fördjupar publiken i Pandoras magiska och överjordiska atmosfär.
Inledningsscenen av "Avatar" sätter effektivt scenen för resten av filmen, etablerar Pandoras fängslande och uppslukande värld och introducerar oss för Na'vi, vars sätt att leva och koppling till naturen kommer att spela en avgörande roll i utspelar sig berättelse.