Tänk upphovsrättsliga frågor . Om boken du vill anpassa sig är inte allmänt tillgänglig eller en som du har behörighet att reproducera, kommer en anpassning kränker författarens upphovsrätt . Besök Project Gutenberg ( www.gutenberg.org ) för en placering och kompletta e-texter av klassiska romaner är allmän egendom . Köpa 2
Välj en historia som är väl lämpad för scenen . Om historien är inställd på flera platser , kommer en scenproduktion kräver många uppsättningar . Berättelser som äger rum på en enda plats är bäst lämpade för teatern . Specialeffekter och avancerade kostymer är dyra att skapa . Om storytelling kan med framgång genom dialog och synlig mänsklig handling , kan det fungera bra som en pjäs . Berättare är inte vanliga i moderna dramatiska verk .
3
Återföreställaberättelsen . Följ romanens tomt och ser framför varje scen som det kan ske på en scen . Var beredd på att göra förändringar i åtgärder för att göra det möjligt i de begränsningar som en teater .
4
Bestäm vilka aspekter av berättelsens exposition kan ingå i program noterna . Inställningen och vissa karaktärsinformationtraditionellt ingår här , gör ditt jobb som dramatiker lättare.
5
Bestäm hur mycket av romanens dialog som du vill behålla . Om du inte hittar författaren bristfällig i skrivandet av god dramatisk dialog , är det bäst att behålla så mycket original dialog som möjligt. Du kanske vill uppdatera språket till förmån för modern publik förståelse genom att ta bort eller omformulera föråldrade termer . Var noga med att behålla de berömda citat som publiken kan förvänta sig att höra. Exempelvis måste Ebeneezer Scrooge utbrista " Bah Humbug! " åtminstone en gång .
6
Skriv ytterligare dialog . Det finns platser i romaner där viktiga tomt och teckenelementavslöjas genom en karaktärs tankar . Du måste hitta sätt att kommunicera denna information genom handling och dialog . Aktörer kan skildra känslor , men logistiska detaljer måste konkret avslöjas . Undvik att ha karaktärer talar sina tankar utom i situationer där det är rimligt för dem att göra det . I stället för att ingenjör anledningen till dem vidarebefordra denna information i samtal med andra tecken. Till exempel, om romanen innehåller en viktig linje om en karaktär märker en viss lukt , få honom att vända sig till en annan karaktär och säga: " Luktar du det?" Du kan även skriva en scenanvisning för skådespelaren att stanna upp och vädra luften med en förbryllad uttryck.
7
Ge din spela en sit-down läsning . I denna process , skådespelare sitta på stolar och läsa sina karaktärernas linjer medan ytterligare talare läser scenanvisningar . Detta är ett effektivt sätt att testa ditt spel sammanhållande och kvalitet innan det iscensatte den fysiska åtgärden . Addera