"Två hushåll, båda lika i värdighet,
I mässan Verona, där vi lägger vår scen,
Från gammalt agg till nytt myteri,
Där civilt blod gör civila händer orena.
Från och med dessa två fienders ödesdigra länd
Ett par star-cross'd älskare tar sitt liv;
Vars missöden, ynkliga störtningar,
Och deras dödspassage, gisslande av denna syn
Ligg allt inom gränsen till denna gräns.
Är nu två timmars trafik på vår scen;
Den som, om du med tålmodiga öron deltar,
Det som här ska saknas ska vårt möda sträva efter att laga."
Refrängen sätter tonen i hela pjäsen och antyder den annalkande undergången som väntar huvudkaraktärerna på grund av deras familjers fejd och kärlekens stjärnkorsade natur.