Medan Shakespeares teaterstycken är skrivna på tidig modern engelska, som skiljer sig från modern engelska, finns det inga scener där karaktärer talar ett språk som betraktas som "arkaiska" enligt dagens standarder.
Det är möjligt att du tänker på:
* latin: Latin var ett vanligt språk som användes av utbildade människor under Shakespeares tid, och vissa karaktärer i hans spel kan citera latinska fraser eller ordspråk. Men det är inte ett språk som talas i konversation.
* franska: Medan franska också talades i England under Shakespeares tid, är det främst förknippat med royalty och överklasser i Hamlet.
Om du kan ge mer sammanhang om vad du kommer ihåg, kanske jag kan ge dig ett mer specifikt svar!