"Att vara eller inte vara, det är frågan:/ Huruvida det är ädlare i sinnet att lida / slingorna och pilarna av upprörande förmögenhet, / eller ta vapen mot ett hav av problem, / och genom att motsätta sig slut dem?" (Hamlet, Act 3, Scene 1)
Figurativt språk: metafor
Förklaring: Hamlet använder metaforen av ett "hav av problem" för att beskriva de överväldigande svårigheterna han står inför. Han jämför sina problem med ett stort, kraftfullt hav och betonar deras enorma och till synes oöverstigliga natur. Denna talfigur ger djup och makt till Hamlets kontemplation av liv och död.
Andra exempel på figurativt språk i Hamlet:
* Simile: "Tiden är ur gemensamt; o förbannad trots, / att jag någonsin föddes för att sätta det rätt!" (Hamlet, Act 1, Scene 5) - Jämförelse av världens tillstånd med en osammanhängande lem.
* personifiering: "O, att detta för för fasta kött skulle smälta, / tina och lösa sig till en dagg!" (Hamlet, Act 1, Scene 2) - Ge mänskliga egenskaper till kött, som om det kunde smälta och försvinna.
* hyperbole: "Min fars ande i vapen! Allt är inte bra!" (Hamlet, Act 1, Scene 2) - Överdrivande av spökets utseende för att betona situationens allvar.
Det här är bara några exempel. Hamlet är fylld med rika figurativt språk, berikar spelets teman och känslomässig vikt.