- "Två hushåll, båda lika i värdighet," betonar pariteten mellan Montagues och Capulets, och antyder att deras konflikt inte härrör från någon inneboende överlägsenhet utan snarare från meningslös stolthet och rivalitet. Adjektivet "lika" belyser deras delade ansvar i den tragiska fejd som uppstår.
- "Från gammalt agg till nytt myteri," fastslår konfliktens långvariga karaktär, vilket tyder på att den är djupt rotad och har gått i arv genom generationer. Ordet "myteri" antyder ett rebelliskt uppror som intensifierar känslan av oordning och kaos.
- "Där civilt blod gör civila händer orena," använder kraftfulla bilder för att beskriva blodsutgjutelsen och våldet som är resultatet av fejden. Ordet "civil" används här i dubbel bemärkelse, och syftar både på konflikten inom staden (inbördeskrig) och färgning av händer med blod från medborgare. Denna diktion belyser de tragiska konsekvenserna av fejden och störningen av social harmoni.
- "Från och med dessa två fienders dödliga ländar," introducerar den ödesdigra romansen mellan Romeo och Julia, och presenterar den som en konsekvens av den pågående konflikten. Användningen av ordet "dödlig" antyder att de älskande är dömda från början och att deras förhållande är avsett att sluta tragiskt.
- "Ett par stjärnkorsade älskare tar sitt liv," använder sig av metaforen om två stjärnkorsade älskare vars öden är sammanflätade och ödesbestämda att sluta tragiskt. Frasen "star-crossed" antyder att deras kärlek är dömd av himmelska krafter utanför deras kontroll, vilket ger en känsla av oundviklighet till deras undergång.
Dessa noggrant utvalda ord och fraser skapar en högtidlig och olycklig atmosfär i prologen och förbereder publiken för de tragiska händelserna som kommer. Pjäsens diktion etablerar en känsla av oundviklighet och huvudpersonernas dödsdömda öde, och sätter scenen för den utspelade tragedin.