Ordet "Hamtaro" är en portmanteau av orden "hamster" och "taro". Taro är ett vanligt namn för pojkar i Japan, och det används ofta för att referera till unga pojkar i allmänhet. Namnet Hamtaro är därför passande för en serie om en ung hamsterpojke.
Hamtaro-serien har varit populär bland barn över hela världen. Serien har översatts till över 30 språk, och den har anpassats till flera videospel, böcker och andra varor.