Romeo:(Av sidan) O, hon lär facklor att brinna!
akt 1, scen 5
Juliet:(Asides) Vilken man är du, som sålunda avskärmas på natten,
Snubblar du på mitt råd?
akt 2, scen 2
Romeo:(Asides) Han skämtar med ärr som aldrig känt ett sår.
akt 2, scen 5
Juliet:(Åsido) Hist! Romeo, hist! Åh, för en falkoners röst,
För att locka tillbaka denna tofssnälla igen!
Akt 3, scen 3
Broder Laurence:(Avsides) Romeo, kom fram; kom fram, du fruktade man.
Akt 3, scen 5
Tybalt:(Asides) Här kommer min man.
Akt 4, scen 3
Juliet:(Av sidan) Ja, oväsen; då ska jag fatta mig kort. O glad dolk!