* Japansk version: Avsnittet sändes ursprungligen som en del av en kontinuerlig säsong av "To Love-Ru Darkness" (den andra säsongen av serien). I detta format numrerades det som avsnitt 25.
* Engelsk version: När serien blev licensierad för engelsk distribution delades den upp i två separata säsonger:"To Love-Ru" och "To Love-Ru Darkness". Detta ledde till en omnumrering av avsnitten. Avsnitt 9 av "To Love-Ru Trouble" motsvarar avsnitt 25 av den ursprungliga japanska sändningen.
I huvudsak återspeglar titelkortet avsnittets ursprungliga japanska numrering, medan den engelska utgivningsnumreringen börjar på nytt för varje säsong.