Vad menar Shakespeare med ordet främling?

På Shakespeares tid hade ordet "främling" en bredare betydelse än vad det gör idag. Det kan syfta på någon som helt enkelt var obekant eller okänd, men det kan också syfta på någon som var utländsk eller från ett annat land. Dessutom kan ordet "främling" användas för att beskriva någon som var ovanlig eller excentrisk.

Här är några exempel på hur Shakespeare använde ordet "främling" i sina pjäser:

* I _Romeo och Julia_ refererar Juliet till Romeo som en "främling i denna stad", eftersom han är från Verona, medan hon är från Mantua.

* I _The Merchant of Venice_ refererar Shylock till Antonio som en "främling", eftersom han är en kristen, medan Shylock är en jude.

* I _Twelfth Night_ refererar Viola till sig själv som en "främling", eftersom hon är förklädd till en man och därför är oigenkännlig för alla.

I vart och ett av dessa fall används ordet "främling" för att beskriva någon som är annorlunda eller obekant på något sätt. Denna betydelse av ordet används än idag, även om det är mindre vanligt än den mer snäva betydelsen av "någon som inte är från denna stad eller detta land".