Film:
- Dead Man (1995)
- The Prophecy (1995)
- The 13th Warrior (1999)
- Summan av alla rädslor (2002)
- Skinwalkers (2002)
- Dreamkeeper (2003)
- Den nya världen (2005)
- Seraphim Falls (2006)
- The Reaping (2007)
- Unstoppable (2010)
- Cowboys &Aliens (2011)
- The Grey (2011)
- The Lone Ranger (2013)
- War for the Planet of the Apes (2017)
- The Predator (2018)
Tv:
- North of 60 (TV-serie, 1992-1997)
- Due South (TV-serie, 1994-1999)
- First Wave (TV-serie, 1998-2001)
- Stargate SG-1 (TV-serie, gäststjärna)
- Smallville (TV-serie, gäststjärna)
- The Dead Zone (TV-serie, gäststjärna)
- Supernatural (TV-serie, gäststjärna)
- Fringe (TV-serie, gäststjärna)
- Arrow (TV-serie, gäststjärna)
- The Flash (TV-serie, gäststjärna)
- Riverdale (TV-serie, gäststjärna)
- Wynonna Earp (TV-serie, återkommande roll)
Archambeault har också röstat karaktärer i flera animerade shower, inklusive X-Men:Evolution, Wolverine and the X-Men, Fantastic Four:World's Greatest Heroes, Iron Man:Armored Adventures, Teenage Mutant Ninja Turtles och Littlest Pet Shop.