Är att äta ute rätt fras?

Ja, "äta ute" är den korrekta frasen för att hänvisa till att äta en måltid på en restaurang eller liknande anläggning, snarare än hemma.