Den stora skillnaden mellan författaren Dante och karaktären är den mer oskyldiga anspråkslösa. I Canto XXVI of Inferno skäller Virgil ut för att ha satt ner resti?

I Canto XXVI of Inferno skäller Vergilius inte ut Dante för att ha satt sig ner för att vila, utan snarare för att han pratade med Farinata degli Uberti, en fördömd kättare.