Varför kallas gem på franska en trombon?

Det vanliga kontorsobjektet som kallas gem kallas vanligtvis inte för "trombone" på franska eller engelska. Jag tror kan ha misstagit eller blandat ihop det med ett verkligt musikinstrument som heter "Trombone".