1. Engelska :
- "Blinka, glimta, lilla stjärna" :
"Blinka, glimta, lilla stjärna,
Hur jag undrar vad du är.
Upp över världen så högt,
Som en diamant på himlen"
2. Spanska :
- "La Bamba" :
"Para bailar La Bamba
Se necesitan una poca de gracia,
Una poca de sal,
Y una poca de pimienta."
3. Franska :
- "Frère Jacques" :
"Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Ding, Dang, Ding."
4. Italienska :
- "O Sole Mio" :
"O sole mio,
Sta 'nfronte a te
'O mare luccca,
L'aria è serena."
5. tyska :
- "Ein Männlein steht im Walde" :
"Ein Männlein steht im Walde
Ganz still und stumm.
Es hat von lauter Purpur
Ein Mäntlein um."
6. Hindi :
- "Chanda Hai Tu" :
"Tu chanda hai ya koi sapna hai,
Tere naina, tere naina
Kitne sharabi,
Kitne sharabi."
7. Japanska :
- "Sakura Sakura" :
"Sakura sakura,
Yayoi no sora wa,
Haru no kaze ga,
Fuku, fuku."
8. Portugisiska :
- "Garota de Ipanema" :
"Olha que coisa mais linda,
Mais cheia de graça,
É ela menina,
Que vem e que passa."
9. kinesiska :
- "Jasminblomma" :
"Möli huā, möli huā,
Shénme shíhou kāi?
Zhōngtian yuèyè xià,
Chùfēn héchǐ lái."
10. arabiska :
- "Enta Omri" :
"Inta omri, inta omri,
Inta omri, ya 3omri,
Wana omrak, wana omrak,
Vadå omrak, ya amri."
Det här är bara några exempel, och det finns otaliga andra låtar från hela världen som innehåller rimmade texter. Användningen av rim kan lägga till musikalitet, rytm och ett element av nöje och lekfullhet till låtar.