"Ay Kalisod" (Oh, Hardship) är en traditionell folksång från Visayas-regionen i Filippinerna. Det är en klagande sång som talar om livets svårigheter och kamp, särskilt för de fattiga och marginaliserade.
Låten tros ha sitt ursprung i början av 1900-talet, och den spreds snabbt över hela Visayas-regionen. Den blev populär bland bönder, fiskare och andra arbetarklassmänniskor som kunde relatera till sångens budskap om svårigheter och motståndskraft.
"Ay Kalisod" har gått i arv genom generationer, och det finns många olika versioner av låten. Vissa versioner är mer optimistiska och dansbara, medan andra är mer dystra och reflekterande. Men alla versioner delar ett gemensamt tema om kamp och uthållighet.
Låtens text målar upp en levande bild av de svårigheter som människor möter i livet, som fattigdom, sjukdom och hjärtesorg. Men låten erbjuder också ett budskap om hopp och motståndskraft, som påminner lyssnarna om att även mitt i motgångar finns det alltid ljus i slutet av tunneln.
"Ay Kalisod" har spelats in av många filippinska sångare och musiker, och det har blivit en älskad klassiker inom filippinsk musik. Den framförs ofta på festivaler, kulturevenemang och andra sammankomster, och den möts alltid av varma applåder från publiken.
Låten har också använts som en källa till inspiration och bemyndigande för olika sociala rörelser och ändamål. Till exempel, under Filippinernas kamplagsera, blev "Ay Kalisod" en hymn för motståndsrörelsen mot den auktoritära regimen. Låtens texter resonerade med folkets kamp för frihet och rättvisa, och det bidrog till att stimulera stödet för rörelsen.