På Stefans fest,
När snön låg runt omkring,
Djup och skarp och jämn:
Klart lyste månen den natten,
Även om frosten var grym,
När en fattig man kom i sikte,
Plockar vinterbränsle.
"Hit, sid och stå bredvid mig,
Om du vet det, berättar,
Den där bonden, vem är han?
Var och vad hans bostad?"
"Sire, han lever en bra liga därför,
Under berget;
Mitt emot skogsgärdet,
Vid Saint Agnes fontän."
"Ge mig mat och ge mig vin,
Ta hit mig tallstockar:
Du och jag ska se honom äta,
När vi bär dem dit."
Page och monark gick de,
Ut gick de tillsammans;
Genom den oförskämda vindens vilda klagan,
Och det bittra vädret.
"Sire, natten är mörkare nu,
Och vinden blåser starkare;
Jag sviker mitt hjärta, jag vet inte hur;
Jag kan inte gå längre."
"Märk mina fotspår, min goda sida;
Trampa frimodigt i dem:
Du skall finna vinterns ilska
Frys ditt blod mindre kallt."
I sin herres steg trampade han,
Där snön låg dinted;
Värmen var i själva spadtaget
Som helgonet hade tryckt.
Se därför till, kristna män,
Förmögenhet eller rang som besitter,
Ni som nu vill välsigna de fattiga,
Skall er själva finna välsignelse.