I vissa fall kan ordet "atlético" också användas för att betyda "muskulär" eller "stark". Till exempel betyder "el hombre atlético" "den muskulösa mannen" och "la mujer atlética" betyder "den starka kvinnan".
Ordet "atlético" kommer från det grekiska ordet "athlētēs", som betyder "atlet". Den användes först på spanska på 1700-talet.