Den ursprungliga 1959 -versionen av låten "The Twist " var en 12 - bar blues som blev en mindre hit på B - sidan av Hank Ballard och Midnighters ' " Teardrops på din Letter . " Låten är inspirerad av de slingrande rörelser i Midnighters " bakgrundssångare, enligt SixtiesCity.com . Chubby Checker omfattade låten 1960 , och även hjälpt popularisera dans som gick med på det , som båda blev en sensation . Hans version blev en stor hit , och nådde nr 1 på Billboard Hot 100
American Bandstand
Dick Clark , värd för det populära teen TV-programmet American Bandstand , då baserat i Philadelphia , märkte barnen gyrating på ett nytt sätt till Hank Ballard originalet . Han kontaktade Philadelphia etiketten Cameo /Parkway , och uppmuntrade den att släppa en remake av låten . Etiketten anlitade Checker , sångare i moll 1959 hit " The Class , " att sätta sin egen prägel på den. Den remake " var så nära originalet i ljudet , " enligt New York Times , " att till och med Mr Ballard trodde att det var hans egen version första gången han hörde det på radion . "