Dikten:
O älskarinna min, vart strövar du?
O, stanna och hör; din sanna kärlek kommer,
Som kan sjunga både högt och lågt.
Resa inte längre, ganska sött;
Resor slutar i att älskande träffas,
Varje vis mans son vet.
Vad är kärlek? inte härefter;
Närvarande glädje har närvarande skratt;
Vad som kommer är fortfarande osäkert.
I försening finns det inget överflöd;
Så kom och kyss mig, söt-och-tjugo,
Ungdom är en grej som inte kommer att bestå.
Förklaring:
"O Mistress Mine" är en charmig dikt som hyllar kärlekens glädje och ungdomens flyktiga natur. Talaren, en ung man, vänder sig till sin älskarinna och uttrycker sin brinnande önskan att hon ska sluta ströva runt och stanna hos honom. Han lockar henne med sin musikaliska talang och lovar att sjunga både högt och lågt, en metafor för hans mångsidighet och hängivenhet.
Talaren frestar vidare sin älskade genom att betona att resor alltid tar sitt slut när älskare återförenas, en universellt erkänd sanning som "varje vis mans son" förstår. Han betonar vikten av att leva i nuet och inte vänta på en osäker framtid, och uppmanar henne att omfamna den nuvarande glädjen och skratten som kärleken erbjuder snarare än att dröja vid vad som kan komma.
Talaren erkänner att livet är kort och tiden går fort och understryker att det inte finns någon överflöd eller fördel med att fördröja deras anslutning. Han hänvisar till sin älskarinna som "sweet-and-twenty", ett vanligt uttryck på Shakespeares tid som betecknar henne som ung och vacker, och därigenom ökar det brådskande att ta vara på ungdomens flyktiga möjligheter innan den försvinner.
I en passionerad vädjan vädjar talaren till sin älskarinnas hjärta och uppmanar henne att kyssa honom. Upprepningen av ordet "kom" tillsammans med det mjuka "k"-ljudet genom hela dikten ("puss", "söt" och "tjugo") skapar en mild och oemotståndlig ton, vilket ytterligare förmedlar talarens innerliga önskan om deras förening .
Sammantaget är "O Mistress Mine" ett graciöst och lättsamt uttryck för kärlek, längtan och uppmaningen att vårda nuet, vilket återspeglar Shakespeares skicklighet i att fånga komplexiteten och passionerna i mänskliga relationer.