Den här katten är den konstigaste katt jag vet,
Han går runt med lågt huvud.
Så ledsen och ensam som en katt kan vara,
Han har en permanent rynka pannan, förstår du.
Han leker aldrig med andra katter,
Han bara sitter och stirrar och klappar och klappar
Vid hans ledsna, sorgsna ögon, ack så ynkligt.
Varför så full av sorg, mystisk?
Jag frågade honom en gång vad som gjorde honom så ledsen,
Hans historia var tragisk, ack så illa.
Han sa att han en gång hette Felix den store,
Men helt plötsligt förändrades ödet.
Han försökte hoppa från ett träd som var högt,
Han landade fel, oj, vilket rop!
Han bröt benet och han gjorde ont i ryggen,
Och nu bär han för alltid det där svarta.
Jag tänker på Felix ganska mycket,
Hans sorgsna uttryck kan han inte låta bli.
Jag tycker alltid att jag ska muntra upp honom,
Ge honom en kram och fyll hans kopp.
En dag ska jag berätta för den där ledsna gamla katten
Att inom honom bor en glad katt.
Jag tror att katten fortfarande lurar inuti,
Väntar på att bli älskad och att anförtro sig.
Så håll utkik, mina vänner så sant,
För Felix, den sorgligaste katten du
Kommer någonsin se i hela ditt liv,
Hans sorgsna uttryck, det skär som en kniv.