Här är en sammanfattning av hur dikten porträtterar Columbus:
* Fokusera på resans brutalitet: Dikten belyser det våld som utsätts för ursprungsbefolkningen, och beskriver "blodet på vattnet" och "slakten av de oskyldiga". Denna aspekt sätter ett mörkare ljus på Columbus arv, och betonar de mänskliga kostnaderna för hans "upptäckt".
* Ifrågasätter hans hjältemod: Miller använder raden "Han drömde inte om detta" för att antyda att Columbus inte var medveten om de verkliga konsekvenserna av hans handlingar. Detta ifrågasätter föreställningen om honom som en hjälte, vilket tyder på att hans ambition kom till ett fruktansvärt pris.
* Betonar de bortglömda offren: Dikten fokuserar på urbefolkningens smärta och lidande, ger dem en röst och hedrar deras motståndskraft. Detta gör det möjligt för läsarna att betrakta koloniseringens historia från ett annat perspektiv, och flytta fokus från utforskaren till den utforskade.
Kort sagt, Vassar Millers dikt "Columbus" förklarar honom inte obetydlig, men den presenterar en kritisk och komplex syn på hans arv, som avslöjar den brutala sidan av hans resa och de mänskliga kostnaderna för hans ambition. Det får läsarna att ifrågasätta den traditionella berättelsen om Columbus som en hjälte och att överväga effekterna av hans handlingar på ursprungsbefolkningen.