"Vi anser att dessa sanningar är självklara, att alla människor är skapade lika, och att de av sin Skapare är utrustade med vissa oförytterliga rättigheter, att bland dessa finns liv, frihet och strävan efter lycka."
Det faktiska citatet är:
"Vi anser att dessa sanningar är självklara, att alla människor är skapade lika, att de är utrustade av sin Skapare med vissa oförytterliga rättigheter, att bland dessa finns Liv, Frihet och strävan efter lycka. "
Skillnaden är att frasen "strävan efter lycka" inte separeras med ett kommatecken i den ursprungliga självständighetsförklaringen.