1. augusti :Shakespeare använde "augur" för att betyda "att förutsäga eller förutsäga", som i raden "The augurs said me we should keep our course" ( Julius Caesar, Act II, Scene I). Idag används "augur" mest för att betyda "att förebåda" eller "föreslå".
2. Certs :Shakespeare använde "certes" för att betyda "visst" eller "verkligen", som i raden "Certes, sir, I will serve her truly" (Twelfth Night, Act III, Scene I). Idag används "certes" sällan, förutom i historiska eller litterära sammanhang.
3. Förmedla :Shakespeare använde "förmedla" för att betyda "att bära" eller "att transportera", som i raden "Förmedla mina tankar till noble Caesar" (Antonius och Kleopatra, akt IV, scen XIV). Idag används "förmedla" oftare för att betyda "att kommunicera" eller "att överföra".
4. Överlåten :Shakespeare använde "demure" för att betyda "allvarlig" eller "högtidlig", som i raden "How deurely on a throne he sits" ( As You Like It, Act II, Scene VII). I dag används "demure" oftare för att betyda "blygsam" eller "reserverad".
5. Dost :Shakespeare använde "dost" som en förkortad form av "doest", vilket var andra person singular presensform av verbet "att göra." Idag används "dost" sällan, förutom i historiska eller litterära sammanhang.
Detta är bara några exempel på hur Shakespeares användning av ord kan skilja sig från deras moderna betydelser. Det är viktigt att ha detta i åtanke när du läser hans verk för att till fullo förstå och uppskatta hans författarskap.