- "Men kärleken är blind och älskare kan inte se / De vackra dårskaperna som själva begår. För om de kunde, skulle Amor själv rodna / Att se mig så förvandlad till en pojke. Men vad säger du? Ska jag gå ditt ärende? För i mitt sinne är det farligt att göra en kvinna till hushållerskan kan sällskapets dam göra det mesta, / För varje enhet hittar hon en disk." (Som du gillar det, akt III, scen ii)
- "Ev'n i de stunder som vi menar att leva, / Vår tid är flytt." (Othello, akt II, scen iii)
- "Ev'n med själva tanken på dig är gift för min själ." (Romeo och Julia, akt V, scen iii)
I dessa exempel används "ev" för att betona den kontinuerliga eller upprepade karaktären av de nämnda handlingarna eller tankarna. Det ger en känsla av pågående och förstärker de tidlösa eller ihållande aspekterna av sammanhanget.