Hur många ord använder en modern författare jämfört med Shakespeare?

Det är svårt att fastställa ett exakt antal eftersom språkanvändning och ordförråd utvecklas över tiden. Studier tyder dock på att modern engelska innehåller cirka 250 000 ord, medan engelskan från Shakespeares tid under 1500- och 1600-talen bestod av ungefär 150 000 till 200 000 ord. Shakespeare själv tros ha använt ett omfattande ordförråd på över 20 000 ord i sina verk.

Modern engelska har utökat sitt lexikon på grund av införandet av nya vetenskapliga, tekniska, politiska och kulturella termer, bland andra faktorer. Ändå fortsätter Shakespeares språkliga kreativitet och komplexiteten i hans språk att vara allmänt beundrad och studerad.