Här är ett exempel:
Beatrice: "Jag undrar att du fortfarande kommer att prata, signor Benedick:ingen märker dig."
Benedick: "Vad, min kära Lady Disdain! Är du en av dem som skulle ha en, som han är, och sedan, efter att han har levt en liten stund, säga "lite till", "lite till", tills han inte blir annat än lite mer, och sedan "vad är det?"
Beatrice: "Har du så bråttom att du vill att jag ska gifta mig med dig i eftermiddag?"
Benedick: "Varför, även nu, i morgon bitti."
Beatrice: "Och varför inte ikväll? Jag är redo, jag ska gå till kyrkan och ha honom snart."
Benedick: "Men vänta lite; du måste överväga din tid. Imorgon, min kära Lady Disdain. Imorgon, kommer att tjäna för alla nummer."
Här hånar Beatrice Benedick genom att antyda att hans ord ("lite mer", "lite mer") är som levande varelser, som växer och förändras tills de blir meningslösa ("vad är det?").
Denna personifiering av ord understryker den kvicka och smarta karaktären av deras konversation, och det tyder också på att deras käbbel är ett spel som de båda tycker om att spela.