Bosselaar dikter är skrivna på enkel engelska . Hennes linjer varierar från långa till korta och hennes meningsstrukturer kan vara enkla eller komplexa . Hennes levande bilder lägga till i diktens mening både en självklar och symbolisk nivå . Till exempel hennes dikt " Mot Again " utforskar historien om ett barn kvar i ett kloster av sin ointresserade mor. Bosselaar skriver att när ett spädbarn på barnet .
kranar för att se sin mors
ansikte, men vagnen är
svart huva är i vägen
i dessa rader , den "svarta hood " inte bara skapar en levande bild , men tips på svarta kläder för OBEKYMRAD nunnor som senare byter sin mamma.
tema Estrangement
Bosselaar s arbete handlar om människor och relationer , för att framför allt oförmågan hos människor ansluter med varandra. Kanske för att hon bor i New York, ofta skriver hon om främlingar . Familjen är också ett centralt element i hennes arbete . Ett genomgående tema är idén om längtan efter andra människor : " . Dödfödsel " en frånvarande mamma i " Against Again ", en förlorad dotter i Även gifta par i hennes arbete ofta inte kan relatera väl till varandra . En känsla av isolering och ensamhet genomsyrar många av dikterna . Addera temat Språk
Bosselaar växte upp i Belgien och är flerspråkiga . Hon skriver ofta om oförmåga ord för att uttrycka djup mänsklig känsla . Till exempel i sin dikt , " The River mun , The Boat , The Undertow ", skriver hon om en förment översätta tjeckiska ordet för sorg :
... vi har inga ord för detta på engelska . Men här är poängen -
Vad händer om vi gjorde ? Skulle ett ord gör så ont drägligare ?
Som om språket kunde hjälpa .
Vid andra tillfällen har hon skrivit om kraften i språket för att skapa åtminstone en viss grad av mänskliga sammanhang , för exempel i sin dikt , "Vänner ".
Användning av Form
Bosselaar är en mästare på form. Även om hennes dikter allmänhet inte rim , skriver hon i ett brett spektrum av komplexa former inklusive sonetten sekvensen och sestina . Som med alla bra poet, hennes användning av formen återspeglar innebörden av dikten . Till exempel är hennes dikt " dödfödsel " a pantoum , en form som innebär att upprepa hela linjer för speciella punkter i dikten . I dikten , upprepning av dessa rader speglar berättarens återkommande tankar av sorg över sin förlorade dotter. Bosselaar s radbrytningar och placering av linjerna på sidan är också alltid noggrant iscensatt för att lägga till i diktens mening. Addera