Hur älskar jag dig? Låt mig räkna vägarna.
Jag älskar dig till djupet och bredden och höjden
Min själ kan nå, när jag känner mig utom synhåll
För ändan av vara och idealisk nåd.
Jag älskar dig till samma nivå som varje dag
Mest tyst behov, av sol och levande ljus.
Jag älskar dig fritt, som människor strävar efter rätt;
Jag älskar dig rent, eftersom de vänder sig från beröm.
Jag älskar dig med passionen som används
I mina gamla sorger och med min barndoms tro.
Jag älskar dig med en kärlek som jag verkade förlora
Med mina förlorade helgon älskar jag dig med andan,
Leenden, tårar, hela mitt liv! och om Gud väljer,
Jag ska bara älska dig bättre efter döden.
Analys:
I den här sonetten utforskar Elizabeth Barrett Browning djupet och bredden av sin kärlek till sin man, Robert Browning. Hon börjar med att fråga:"Hur älskar jag dig?" och fortsätter sedan med att lista de många sätt på vilka hon älskar honom.
Hon säger att hon älskar honom "till djupet och bredden och höjden/Min själ kan nå", vilket antyder att hennes kärlek till honom är gränslös och omätbar. Hon säger också att hon älskar honom "till nivån för varje dags/mest tysta behov", vilket visar att hennes kärlek inte bara är en flyktig känsla, utan ett djupt och bestående engagemang.
Browning använder också ett antal metaforer för att beskriva hennes kärlek till sin man. Hon jämför det med "passionen som används/i mina gamla sorger" och med "min barndoms tro." Detta tyder på att hennes kärlek till honom är både stark och bestående.
I de sista raderna av sonetten säger Browning att hon älskar sin man med "hela mitt livs andedräkt, leenden, tårar!" Detta tyder på att hennes kärlek till honom är allomfattande och alltupptagande. Hon säger också att hon kommer "men älska dig bättre efter döden", vilket antyder att hennes kärlek till honom bara kommer att växa sig starkare i livet efter detta.
Sonnet 22 är ett vackert och rörande uttryck för kärlek. Det är ett bevis på kärlekens kraft att förvandla och transcendera den mänskliga upplevelsen.