Arts >> Kultur Nöje >  >> magiska >> illusioner

Vad skäms IDOIM till detta?

Det finns inte ett enda formspråk som perfekt översätter till "att skämmas", eftersom nyansen kan variera beroende på sammanhanget. Här är dock några idiomer som förmedlar en liknande känsla:

Allmän skam:

* att ha sin svans mellan benen: Detta formspråk beskriver någon som känner sig väldigt skämd eller generad.

* att hänga huvudet i skam: Detta formspråk visar någon som böjer sig i en skamgest.

* att rodna med skam: Detta formspråk betonar den fysiska reaktionen av skam, vilket kan orsaka att någons ansikte blir rött.

* för att dödas: Detta formspråk innebär en känsla av intensiv förlägenhet eller skam.

Skam relaterad till felaktigheter:

* att ha ägg i ansiktet: Detta formspråk föreslår en känsla av skam efter att ha gjort ett misstag eller gjort något dumt.

* Att äta ödmjuk paj: Detta formspråk betyder att erkänna att du hade fel och ber om ursäkt, ofta motvilligt.

* att fångas med sina byxor ner: Detta formspråk innebär en känsla av skam efter att ha fångats i en kompromissande eller pinsam situation.

Det bästa formspråket att använda beror på den specifika situationen och vilken typ av skam du vill förmedla.

illusioner

Relaterade kategorier