Varför svimmar Christine när fantomen visar hennes manekäng av henne?

I originalromanen om Phantom of the Opera svimmar inte Christine när hon upptäcker skyltdockan. Hon skriker och flyr iväg med Fantomen.