Är sjöjungfrur och sjömän i Den lilla sjöjungfrun nakna men inte bära kläder?

I den ursprungliga sagan av HC Andersen beskrivs den lilla sjöjungfrun och andra sjöjungfrur som att de inte bär några kläder. Men i Disneys animerade filmatisering avbildas alla sjöjungfrur och sjömän med snäckskalsbehåar för blygsamhet.