Det finns dock variationer i namnen som används i olika versioner av sagan. Ibland kallas hon för Yeh-Hsien eller Yeh-Xian .
Det viktiga är att förstå att berättelsen handlar om en stackars tjej som blir illa behandlad av sin styvmor och styvsystrar, men som till slut finner lycka genom sin vänlighet och en magisk fisk.