* Ålder och erfarenhet: Karaktärer som har levt längre och upplevt mer har sannolikt ett bredare utbud av kunskap och ordförråd. Goku, Vegeta och Piccolo är alla äldre och har mött många olika kulturer och situationer under hela sitt liv.
* Utbildning och intellektualism: Även om det inte alltid är en faktor i Dragon Ball, kan karaktärer som är mer intellektuella eller har fått formell utbildning potentiellt ha ett större ordförråd. Bulma, som vetenskapsman, är ett bra exempel.
* Språkanvändning: Karaktärer som är mer vältaliga och använder komplexa meningsstrukturer kan anses ha ett större ordförråd, även om deras faktiska ordantal inte nödvändigtvis är högre. Detta skulle kunna tillämpas på karaktärer som Whis, som talar på ett mer raffinerat och nyanserat sätt.
I slutändan är det subjektivt . Det finns inget officiellt mått på ordförrådets storlek i Dragon Ball. Men baserat på deras handlingar, erfarenheter och talmönster, karaktärer som Goku, Vegeta, Piccolo och Bulma skulle kunna anses ha ett starkt grepp om språk och potentiellt ett större ordförråd jämfört med några av de andra karaktärerna.