" Hur är det att molnen fortfarande hänger på dig? "
Denna linje talas inte direkt, men den antyds genom Claudius ord. Han frågar Hamlet, " Varför verkar du fortfarande så ledsen och dyster? "
Här är en uppdelning av varför frasen är betydande:
* moln: "Molnen" är en metafor för Hamlets sorg, melankoli och allmän brist på glädje. Det antyder att hans inre tillstånd är mörkt och tungt, som en stormig himmel.
* hänga på dig: Detta betonar hur sorgsenheten håller sig fast vid Hamlet och vägrar att lämna honom. Han tyngs av det, och det påverkar hans beteende och uppförande.
Kontext: Claudius ber Hamlet att muntra upp och delta i det rätta livet. Han är orolig för Hamlets fortsatta sorg över sin fars död, en sorg som Claudius känner är överdriven och olämplig. Han vill att Hamlet ska gå vidare, "sätta på en antik disposition" och delta i de kommande festligheterna, inklusive äktenskapet med Claudius och Hamlets mor.
Betydelse: Genom att fråga Hamlet hur molnen "hänger på honom" uttrycker Claudius sin oro över Hamlets depression och brist på glädje. Han vill att Hamlet ska kasta sin sorg och engagera sig i världen, men Hamlet kan inte göra det på grund av sin inre oro. Den här linjen sätter scenen för spelet, förskuggar Hamlets mörka och rasande natur och de känslomässiga konflikterna som driver handlingen.