1. Så här stannar eller stannar du på en plats:
- Exempel:"Men stanna, vilket ljus genom det där fönstret bryter?" (akt 2, scen 2) - Romeo pausar medan han talar för att beundra Julias skönhet.
2. För att fördröja eller skjuta upp:
- Exempel:"Jag skulle ha trott att det var bättre att ha dött / än att dröja kvar i denna tråkiga och försenade dag, / Men för din kärlek..." (akt 4, scen 1) - Romeo sörjer över Julias uppenbara död och är villig att skjuta upp sin egen död tills han kan träffa henne igen.
3. Vänta eller vänta på:
- Exempel:"Här kommer damen. Åh, så lätt en fot / Kommer aldrig att slita ut den eviga flintan. / En älskare kan bestrida gossameren / Som går på tomgång i den sansade sommarluften, / Och ändå inte faller; så lätt är fåfänga" (akt 2, scen 6) - Romeo väntar på Julias ankomst under den berömda balkongscenen, och beskriver hennes lätta fotsteg som att hon knappt rörde vid marken.
4. För att stödja eller stödja:
- Exempel:"Du är dock dig själv, inte en Montague. / Vad är Montague? Det är varken hand eller fot, / Inte heller arm eller ansikte eller någon annan del / Tillhör en man. O, var något annat namn / Tillhör till en man O, var något annat namn / Tillhör en man och släpp den andre!" (akt 2, scen 2) - Juliet föreslår att Romeos namn inte definierar honom och att han borde välja ett annat, "något annat namn", för att förbli kär i henne.
5. Att förbli konstant eller trogen:
- Exempel:"Din skönhet har inte känt tyrannens raseri
Inte heller hans häftiga hand avblomstrade din ålderdom;" (Sonett 32, ll. 9-10) - Sonettens talare prisar rättvisan och friskheten i sin väns skönhet som har stått emot både ålder och "kärlekens eld" för att förbli konstant även med tidens gång.
Användningen av ordet "stay" i Romeo och Julia tillför djup och komplexitet till språket och bidrar till pjäsens utforskning av kärlek, förlust och dödlighet.