Men, mjuk! Vilket ljus genom fönstret därute bryter?
Det är öster, och Julia är solen.
Stå upp, ljusa sol, och döda den avundsjuka månen,
Som redan är sjuk och blek av sorg,
Att du hennes tjänarinna är mycket skönare än hon:
Var inte hennes tjänarinna, eftersom hon är avundsjuk;
Hennes vestala liv är bara sjukt och grönt
Och inga andra än dårar bär det; kasta av den.
Det är min fru; Åh, det är min kärlek!
O, att hon visste att hon var det!
Hon talar, men hon säger ingenting:vad händer med det?
Hennes öga diskurser; Jag ska svara på det.
Jag är för djärv, det är inte till mig hon talar:
Två av de vackraste stjärnorna i hela himlen,
Att ha några affärer, vädja hennes ögon
Att blinka i deras sfärer tills de kommer tillbaka.
Tänk om hennes ögon var där, de i hennes huvud?
Ljusstyrkan på hennes kind skulle skämma bort dessa stjärnor,
Som dagsljus gör en lampa; hennes ögon i himlen
Skulle genom den luftiga regionen strömma så ljust,
Att fåglarna skulle sjunga och tro att det inte var natt.
Se, hur hon lutar kinden mot sin hand!
O, att jag var en handske på den handen,
Att jag får röra vid den där kinden!