Askungens historia är en folksaga som finns i många kulturer runt om i världen, med variationer i detaljer och handlingspunkter. Även om det finns olika tolkningar och anpassningar av berättelsen i olika regioner, inklusive Indien, finns det inte en specifik version som identifieras som härrörande från Kashmir.
Det finns dock några möjligheter som kan leda till idén om en "Kashmiri Cinderella":
* Lokala varianter: Det är möjligt att en lokal variant av Askungens berättelse finns i Kashmir, som gått i arv genom generationer. Denna version kan innehålla element som är specifika för Kashmirs kultur, traditioner och landskap. Detta förblir dock anekdotiskt och kräver ytterligare forskning.
* Anpassning av en känd version: Det är också möjligt att en känd version av Askungens berättelse har anpassats eller tolkats i ett kashmiriskt sammanhang, med lokala element och berättarstilar.
För att bekräfta existensen och ursprunget till en Kashmiri-version av Askungen behövs ytterligare forskning:
* Folklores forskare: Att samråda med folkloreforskare som är specialiserade på Kashmir-folklore kan hjälpa till att avslöja potentiella varianter av historien.
* Muntliga historiker: Att samla in muntliga historier från Kashmiri-samhällen kan avslöja lokala anpassningar av Askungen eller liknande berättelser.
* Litterära verk: Att utforska Kashmirs litteratur och berättartraditioner kan avslöja skrivna eller framförda versioner av Askungens-liknande berättelser.
Sammanfattningsvis, även om en specifik "Kashmiri Cinderella" inte har dokumenterats officiellt, är det värt att undersöka möjligheten till lokala variationer eller anpassningar av Askungens historia inom regionen.