Här är anledningen till att titeln passar:
* Sommartid: Hunddagar är en vardaglig term för de varmaste dagarna på sommaren, vanligtvis juli och augusti. Boken utspelar sig under Gregs sommarlov från skolan.
* Lata dagar: Hunddagar förknippas ofta med lathet och tristess, ungefär som känslan av sommarlov för vissa barn. Greg kämpar med detta och försöker hitta sätt att underhålla sig själv och undvika att bli uttråkad.
* Varmt och svettigt: Titeln speglar det varma och fuktiga vädret som Greg upplever under sina sommaräventyr, inklusive en resa till en vattenpark och ett försök att få jobb på en lokal glassbutik.
Sammantaget återspeglar titeln "Dog Days" exakt teman som sommartristess, värme och Gregs försök att hitta kul och spänning under sin semester.