I scenen du hänvisar till kämpar Harrison Ford (som spelar Indiana Jones) mot en motståndare med svärd på en marknadsplats. Ursprungligen skrevs scenen som en lång, koreograferad svärdskamp. Men Ford led av dysenteri under inspelningen och var helt enkelt för svag för att utföra slagsmålsscenen.
Regissören, Steven Spielberg, bestämde sig för att byta scen och låta Indy helt enkelt skjuta mannen istället. Detta resulterade i den ikoniska raden, "Det är inte åren, älskling, det är körsträckan", och scenen blev känd för sin humor och snabba upplösning.