Filmen tar inte upp denna inkonsekvens. Det är troligtvis en kreativ frihet som tas för dramatisk effekt, eftersom eld är en kraftfull symbol för mänsklig uppfinningsrikedom och dominans.
Här är några möjliga förklaringar som författarna kan ha övervägt (även om ingen faktiskt presenterades i filmen):
* Alien Fire Technology: Kanske har Na'vi utvecklat sitt eget unika sätt att skapa eld, kanske med en annan kemisk reaktion eller energikälla.
* Fire är inte nödvändigt: Scenen där Jake kämpar med eld kan vara symbolisk, vilket representerar hans styrka och beslutsamhet, snarare än en bokstavlig användning av eld.
* Tomtövervakning: Det är möjligt att författarna helt enkelt inte beaktade denna detalj eller beslutade att prioritera historiens påverkan över vetenskaplig noggrannhet.
Oavsett orsaken belyser inkonsekvensen hur även i fiktiva världar, vetenskaplig noggrannhet ibland kan offras för berättelser.