Här är några exempel på användningen av ordet "princox" i pjäsen:
"Och jag är inget sådant, men se du, ho!
En gentleman från det allra första huset,
Av gamla herrar och gods, föds
Amorös och civil; var sådana vänner träffas,
Som du är hedervärd, kommer jag att svära,
Att många män har mer hår på hakan,
Än Pero har i ansiktet, även om hon lever två gånger
Hundra vintrar till, det när han dör
Hans ben kommer att skramla i hans grav och gå sönder
'Twixt vind och regn. Fler år i mig än han;
Att hårstrån är vita i tron, han verkar vara en caitiff,
Smög sig in vid midnatt och berövade mig min bästa ålder.
Du skulle ha sett honom igår; rörd.
Han bar sin spets en mycket dinglande dag,
Och på hälen en sko tyngst gjord;
En stav han bar som kan gå vid lansen
Av Hercules; och i sin hand hade han
Ett gäng rosmarin och timjan, väl knuten
Med en sann kärleksknut, och därmed
På höften bar han en smutsig buckramväska,
Och i samma en servett genomsyrad av kärlek,
Och däri inslagna två kärleksbrev,
För att han skulle säga:'Det här är mina tårar'
Börja uppvakta det kvinnliga hasselvedet,
Då har hon, vidöppen, löst sin jungfruknut
Och gick med honom; — här kommer damen; — O, så lätt!
En mycket princox och hennes favorit."
I det här avsnittet talar Mercutio om Tybalt och gör narr av hans utseende och beteende. Han kallar honom en "princox", vilket tyder på att han är oerfaren och dum, och hånar hans försök att uppvakta en kvinna.
Ett annat exempel på användningen av ordet "princox" i pjäsen är i akt II, scen IV, när Mercutio säger:
"Tybalt, din råttfångare, kommer du att gå?
Du, herre, stolta prins, och du var tvingande,
Vi kommer att pröva din förmåga nu."
Även här använder Mercutio ordet "princox" för att förolämpa Tybalt och kallar honom stolt och oerfaren.