När används ordlek i Romeo och Julia?
Ordleken används under samtalet mellan Romeo och Julia på Capulets fest. Här tilltalar Romeo Julia "Om jag profanerar med mina ovärdigaste händer/ Denna heliga helgedom, den milda synden är detta./ Mina läppar, två rodnande pilgrimer, står redo/ För att jämna ut den där grova beröringen med en öm kyss", och jämför Julias hand med en helig helgedom och göra en ordlek (på pilgrim). Då säger Juliet:"Gode pilgrim, du gör för mycket fel med din hand,/Vilket hängivenhet visar sig i detta;/För heliga har händer som pilgrimshänder berör,/Och handflata mot handflata är heliga handflatans kyss,."